Bạn ta,

Cuộc chiến tại Iraq đã đưa thêm được một danh từ mới vào thuật ngữ quân sự, đó là  improvised explosive device, viết tắt là IED. Loại võ khí này đã gây thiệt hại nặng cho quân đội Mỹ ở Iraq. Khoảng 40% số tử vong của binh sĩ Hoa kỳ tại  Iraq là do loại võ khí này gây ra.

Bạn ta,    

Cáo phó là danh từ chữ Hán  do chữ cáo nghĩa là thông báo và phó nghĩa là tin buồn.

Cáo phó là  bản tin hay một bức thư ngắn thông báo   về sự ra đi của người thân trong gia đình. Trong báo Mỹ cũng có trang cáo phó. Cáo phó Mỹ có khi ngắn, có khi dài. Dài thì là tiểu sử của người quá vãng kể ra những việc làm, những thành tích của  người quá cố trong lúc sinh thời.

Bạn ta,

Năm ngoái, khi đọc bản tin nói về người  đàn ông nặng  1234 pounds (560 kg) ở  thủ đô Mexico, tôi cứ thắc mắc không biết chàng có một cuộc đời khác (?) nào không hay chỉ  cứ nằm trên giường, đắp một tấm khăn trải giường  lên người và há mồm chờ người nhà quăng vào  vài chục kilô đồ ăn mỗi ngày.

Ngày 22 tháng 2 năm 2008

Bạn ta,

Bà Clinton, trong những lần đi vận động mới đây đã đả kích dữ dội đối thủ của bà là ông Barack Obama, nói rằng ông Obama chỉ biết nói, chỉ biết hứa hẹn đủ thứ, nhưng về kinh nghiệm, chỉ có bà mới có.

Bạn ta,

Trong tất cả những việc mà  chính phủ Ả Rập Sauđi làm  những năm gần đây, tôi nghĩ, chỉ có một việc duy nhất  có thể được coi là  hợp lý. Những việc làm khác như cấm phụ nữ lái xe, không cho phụ nữ ra đường một mình,  hoàng gia có năm bẩy  ngàn ông hoàng bà chúa ăn không ngồi rồi,  uống xăng như uống nước lã vân  vân đều là những việc thậm vô lý trong thế giới  văn minh ngày nay.

Ngày 25 tháng 1 năm 2008

Bạn ta,

All men are created equal. Câu này nằm ngay đoạn đầu của bản Tuyên Ngôn Độc Lập Hoa kỳ. Tác giả của nó là Thomas Jefferson. Lúc ấy chàng mới 28 tuổi, viết suốt một đêm thì xong bản văn.

Ngày 1 tháng 2 năm 2008

Bạn ta,

Trong ba năm vừa qua, tôi được dự hai cái party của hai người bạn, một Mỹ, một Việt, và cả hai lần, tôi đều không biết mua gì làm quà cho họ nên cứ áy náy trong lòng mãi.

Bạn ta,

Người đàn ông ấy có cái mặt, trước khi biến thành dị dạng, có thể đã rất giống  hình vẽ in trên những gói “lơ” Vũ Tạo.

Hãng “lơ” Vũ Tạo dùng bức vẽ một người đàn ông có cái đầu trông giống như củ lạc : nửa đầu trên to, giữa hóp lại, và nửa dưới của cái đầu thì lại phình ra.

Ngày 14 tháng 1 năm 2008

Bạn ta,

Thế là các cụ cao niên ở một cư xá tại Coeur D’Arlene tiểu bang Idaho đã thắng. Các cụ ký tên vào một kháng thư, khoảng hơn một trăm cụ, để phản đối việc thành phố cấp giấy phép cho một nhà quàn được mở cửa hoạt động ngay phía trước cư xá của các cụ.

Ngày 4 tháng 1 năm 2008

Bạn ta,

Hôm nay, tôi đọc được trong mục Dear Abby bức thư của một người đàn ông mà tôi không biết phải thương cho ông ta, tội nghiệp cho ông ta, hay là phải làm một chuyện gì khác như giao tận nơi cho ông ta vài ba quả đấm sau khi nghe được hoàn cảnh ông  bầy ra trong bức thư.

Ngày 27 tháng 12 năm 2007

Bạn ta,

Ðọc lá thư của một độc giả ởû Wisconsin gửi cho mục Dear Abby tôi mừng vô cùng vì đã không nhận đi theo một người bạn lên tiểu bang miền bắc này nhận một công việc mà tôi rất thích cách đây vài năm.

Ngày 22 tháng 12 năm 2007

Bạn ta,

Suốt mấy ngày hôm nay, tôi đã điên đầu lên vì những tấm thiệp chúc Giáng Sinh hàng loạt gửi tới e-mail của tôi. Nhưng cũng vì loại thiệp Giáng Sinh này mà tôi không còn trách ông Bush quá hốt hoảng trong cách đối phó với MDW, loại võ khí có khả năng sát hoại hàng loạt (Mass Destruction Weapon) bằng cách vội vã đem quân đi đánh ông Saddam Hussein nữa.

Ngày 14 tháng 12 năm 2007

Bạn ta,

Hôm qua, tại Danbury, một thị trấn ở Connecticut, một phụ nữ đã bị ông già Noel hô hoán ầm lên là xâm phạm tiết hạnh của ông.

Tin của báo địa phương cho biết người đàn ông được thuê làm ông già Noel cho trẻ em ngồi lên lòng chụp hình, một trò không một đứa bé nào không từng làm ở Bắc Mỹ, đã gọi an ninh của thương xá đến để can thiệp.

Ngày 7 tháng 12 năm 2007

Bạn ta,

Một người đàn ông ở Texas đang tìm cách phát động một phong trào mà tôi nghĩ là rất hợp lý. Nhưng vào lúc cuộc tranh cử tổng thống đang diễn ra như hiện nay, thì điều ông muốn có thể hơi khó trở thành sự thật.

Bạn ta,

Có lẽ không có một câu nói nào hay hơn và lãng mạn hơn là câu mà Liz Taylor nói với (những) người đàn ông của nàng trước bàn thờ trong ngày cử hành hôn lễ.

Ngày 30 tháng 11 năm 2007

Bạn ta,

Tuần này, một hai hãng thông tấn của Mỹ lại đem chuyện mấy tiệm ăn ở Ðài Bắc ra nói, rồi còn in lại mấy bức hình chụp như thể quảng cáo cho những tiệm ăn này, luôn cả mấy món chỉ trông qua cũng đủ thấy phát khiếp.

Bạn ta,

Một phụ nữ ở Florida vừøa nhờ luật sư kiện người chồng để đòi một nửa số tiền trúng số của ông ta.

Donna Campbell nói rằng chồng của cô, Arnim Ramdass, lâu nay vẫn hùn tiền mua chung xổ số với mấy người bạn làm cùng sở, và tháng 6 năm nay, những người này đã trúng độc đắc 19 triệu đô la. Số tiền này được chia đều cho tất cả, và sau khi đóng thuế, mỗi người, trong đó có cả Arnim, mang về được 600 ngàn đô la.

Bạn ta,

Hồi còn bé, tôi được dậy là không bao giờ được dùng hai chữ “dọn cơm”, mà bao giờ cũng phải nói là “sắp cơm”. Hỏi tại sao thì được giải thích là em bé “đi” xong thì gọi con chó cho nó “dọn”.